Jazz w Ruinach nadchodzi ...
Festiwal młodej sztuki, młodych wschodzących gwiazd światowej sceny jazzowej i muzyki improwizowanej oraz grafiki plakatowej już wkrótce, po raz 14-ty zagości w Gliwicach.
PL
Oczywiście, mowa o festiwalu Jazz w Ruinach i Ruinach Teatru Victoria w Gliwicach. Starujemy 3 sierpnia, i jak zwykle przez dwa pierwsze weekendy będziemy prezentować najciekawsze projekty muzyczny i graficzne z całego (dosłownie) świata. Łączy je będzie jazz i muzyka improwizowana oraz … młodość.
To chyba największe wydarzenie w kraju skupiające się na prezentacji i promocji młodych wykonawców, młodych wschodzących gwiazd jazzu i grafiki z całego świata. Można więc zaryzykować tezę, że tutaj rodzi się historia. A przynajmniej jej fragment. Publiczność gliwicka jest świadkiem muzycznych wydarzeń, które w postaci klipów wideo w jakości HD krążą później w sieci i są wykorzystywane przez młodych artystów do promocji swojej twórczości oraz przez innych organizatorów na całym świecie do zapowiedzi i promocji kolejnych koncertów. Tutaj też rodzi się wystawa, która później rusza w tourne już nie tylko po kraju, a i czasami po Europie.
Przed nami 8 koncertów, warsztaty muzyczne, które zakończą się pokazem na duże scenie festiwalowej, wystawa grafiki artystów z całego świata plus kilka niespodzianek. A na zakończenie każdego dnia festiwalowego jam session z udziałem wykonawców z głównej sceny, młodymi muzykami z Gliwic i okolic oraz gości, którzy … wytrzymają taką dawkę muzyki i emocji.
Główne działania festiwalowe to oczywiście Ruiny Teatru Victoria w Gliwicach. Warsztaty będą się odbywać w Państwowej Szkole Muzycznej im. Różyckiego w Gliwicach, a jam sessions oczywiście w Klubie Muzycznym 4art i jednocześnie siedzibie Stowarzyszenia Muzycznego Śląski Jazz Club, organizatora festiwalu.
Szczegóły w programie i na stronie festiwalu www.jazzwruinach.pl
A przy okazji, tak oto będzie wyglądać plakat i wzór identyfikacji wizualnej tegorocznej edycji festiwalu. Jak zwykle autorstwa dr. Tomasza Kipki, wykładowcy Zakładu Projektowania Graficznego UŚ w Cieszynie i kuratora wystawy festiwalowej.
EN
Young artists, the rising stars of jazz and improvised music. Young graphic designers from all over the world. All in one place, mixing together and sharing new ideas. This summer, for the 14th time the city of Gliwice will become more international, artistic and creative.
This is, of course, due to the 14th edition of Jazz in the Ruins Festival, which takes place in the Ruins of Victoria Theatre in Gliwice. We start on 3rd August and – as usual – the first two weekends of this summer month will be full of the most interesting music and graphic projects from all over the world. All of them have two things in common: the topic of jazz and improvised music, and… youth. This is for sure the greatest event of this kind in our country, which focuses on presentation and promotion of young artists from various countries. We might even risk saying that history is born here. Or at least a part of it. The audience in Gliwice can witness music events which later – in a form of HD videoclips – float around the Internet and are used for promotion purposes by both artists and event organisers all over the world. And also the art exhibition, which is created here, usually tours not only around Poland, but also around Europe.
What events are waiting for us? 8 concerts of international groups, music workshops with the final performance on the main stage, a poster exhibition, which will include works from all over the world, and a few more surprises. And at the end of each festival day, we invite everybody to jam session evenings, where our main stage artists, young musicians from Gliwice and many other guests will provide us with another portion of great music and good fun.
The main venue of our festival are the Ruins of Victoria Theatre in Gliwice. The workshops will be organised at Music School in Gliwice and jam sessions will take place in 4art Music Club where Silesian Jazz Club, the organiser of the festival, is based.
You can find more details on the festival’s website: www.jazzwruinach.pl
And by the way, we’ve already got a design of this edition’s poster – created, as usual, by Tomasz Kipka, a lecturer of the Department of Graphic Design in Cieszyn and the curator of festival’s exibitions.