Jazz w Ruinach / Jazz in the Ruins 2016
12 Międzynarodowy Festiwal Jazz w Ruinach odbywał się w dniach 5 – 13 sierpnia 2016.
Jazz w Ruinach to festiwal młodych wschodzących gwiazd muzyki jazzowej, około jazzowej i improwizowanej. Do udziału w wydarzeniu zapraszani są młodzi wykonawcy, młode zespoły z całego świata.
Jazz w Ruinach to łączenie sztuk – młoda scena muzyczna, młoda fala twórców grafiki i plakatu.
Jazz w Ruinach to platforma porozumienia pomiędzy muzyką a grafiką. Zarówno wśród muzyków, jak i grafików pojawiają się młode, wschodzące gwiazdy. To do nich należy przyszłość.
Jazz w Ruinach to przyszłość. Na pewno przyszłość sztuki muzycznej i graficznej.
--------------------------------------------------------
The festiwal took place since the 5th to the 13th of August 2016.
The Jazz in the Ruins is a festival of young, rising stars of jazz music and improvised music. To the festival are invited young, remarkable artists from all over the world.
The Jazz in the Ruins is a cooperation of the arts – the young music scene and the young wave of graphic artists.
The Jazz in the Ruins is a platform of mutual understanding and recognition between music and graphic. Alike among the musicians and the graphic artists are presented young, distinguished stars. The future belongs to them.
The Jazz in the Ruins is about the future. Well, at least the future of the improvised music and the graphics.
Organizator festiwalu / organizer and initiator of the festival:
Stowarzyszenie Muzyczne Śląski Jazz Club / Silesian Jazz Club Music Association
https://www.sjc.pl
https://www.facebook.com/SlaskiJazzClub
https://www.jazzwruinach.pl
https://www.facebook.com/jazzwruinach
Recorded by MovieArtStudio / Wytwórnia Tortur Filmowych